首页 失踪的孩子 《失踪的孩子》:壮年 失踪的孩子 第107章

《失踪的孩子》:壮年 失踪的孩子 第107章

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。2011年至2014年,…

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》、《新名字的故事》、《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年,埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。《失踪的孩子》是“那不勒斯四部曲”的第四部,小 说聚焦了莉拉和埃莱娜(“我”)的壮年和晚年,为她们持续了五十多年的友谊划上了一个令人心碎的句号。

我告诉莉拉,尼诺会来我这儿吃午饭。我对她说:“是我强迫他来的,我想让他一整天都和伊玛在一起。”我希望她明白,至少是那一天,她不应该让蒂娜上我家里来,但她没有听出我的意思,也可能是她不想明白。她表现得很热心,她说:“我让我母亲做所有人的饭,你们可以来我家里吃,我那里宽敞一点。”这让我惊异,也让我很烦。她很讨厌尼诺,现在她想搅和进来,这是为什么呢。我拒绝了,我说:“我自己做饭。”我重申了那天是留给伊玛的,我们没时间做别的。但在早上九点整,蒂娜已经带着她的玩具,上楼来敲我的门。她穿得干干净净、整整齐齐,梳了两条黑漆漆的辫子,眼睛很亮,很可爱。

我让她进来,但我不得不马上和伊玛作斗争,她还穿着睡衣,蓬头垢面,还没吃早餐,就想马上开始玩儿。她不听我的话,而是对她的朋友一边做鬼脸一边笑,我生气了。我把蒂娜——她被我的语气吓坏了——关在一个小房间里一个人玩。我给伊玛洗漱,整个过程她都在叫喊:“我不洗脸!”我对她说:“你要穿上衣服,等一下爸爸要来了。”这几天我一直在跟她说爸爸要来的事儿,但她听到这个词,反抗得更激烈了。我自己在说这个词,宣布他的到来时,也变得更焦虑了。孩子挣扎着,叫喊起来了:“我不要爸爸!我不要爸爸!”就好像爸爸是一种难以下咽的药。我排除了她记着尼诺的可能,她不是排斥具体的一个人。我想:我让他来,也许我错了,当伊玛说她想要爸爸时,她说的不是任何一个爸爸,她想要恩佐,想要彼得罗,她想要蒂娜和两个姐姐拥有的东西。

这时候我想起了蒂娜,她没有抗议,也没有过来偷看。我为自己的行为感到羞耻,这几天的紧张气氛和蒂娜没一点关系。我很温柔地叫她过来,她很高兴地出现了,坐在洗手间角落里的一张凳子上,教我怎样给伊玛编出和她一模一样的辫子。我女儿高兴起来了,她不再抗议,让我给她打扮。最后她们俩一起玩儿去了,我去叫黛黛和艾尔莎起床。

艾尔莎非常高兴地起床了,她很高兴再见到尼诺,她用了很短的时间就准备好了。黛黛用了很长的时间洗漱,只有我在外面开始叫喊时,她才从洗手间里出来。她没办法接受自己的变化。“我太丑了。”她眼睛里含着眼泪说。她一下子钻进了她的房间,叫喊着说她不想见任何人。

我很快地把自己收拾了一下。我一点儿也不在乎尼诺了,但我不希望他觉得我现在老了或者邋遢了。我还害怕莉拉会露面,像往常一样,假如她愿意的话,她能让一个男人目光无法从自己身上挪开。我很激动,同时也很厌烦。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

《失踪的孩子》:尾声 归还 第2章

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。2011年至2014年,...

《失踪的孩子》:尾声 归还 第1章

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。2011年至2014年,...

《失踪的孩子》:老年 坏血统的故事 第53章

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。2011年至2014年,...

《失踪的孩子》:老年 坏血统的故事 第52章

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。2011年至2014年,...

《失踪的孩子》:老年 坏血统的故事 第51章

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。2011年至2014年,...

发表回复

返回顶部