首页 钦差大臣 《钦差大臣》:第四幕 第十一场

《钦差大臣》:第四幕 第十一场

《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,作品于1836年发表。故事描写的是纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹…

《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,作品于1836年发表。故事描写的是纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹莫展,从彼得堡途经外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,闹出许多笑话。作品改变了当时俄国剧坛上充斥着从法国移植而来的思想浅薄、手法庸俗的闹剧的局面。《钦差大臣》果戈理用喜剧这面镜子照出了当时社会达官显贵们的丑恶原形,从而揭露了农奴制俄国社会的黑暗、腐朽和荒唐反动。

赫莱斯达阔夫,铜匠女人和士官的妻子

铜匠女人 (跪下)大人,我求您……

士官妻子 大人,求求您……

赫  你们这些女人这是做什么?

士官妻子 我是士官的妻子伊凡诺瓦。

铜匠女人 我是铜匠的女人,本地的小市民,费佛郎耶·彼得洛瓦·博施莱布金娜……

赫  慢慢来,一个一个说。你有什么事情?

铜匠女人 我来是告市长的!但愿上帝严厉的惩罚他!让这混蛋自己,他的子女,他的叔父和婶母们永远都没有好日子过!

赫  到底发生了什么事?

铜匠女人 他剃去我的丈夫额角上的头发,送他去当兵,其实按照规定还不应该轮到我们。这人真的是坏透了!我的丈夫是已经结婚的人,按照法律规定是不许的。

赫  他怎么敢公然违背法律?

铜匠女人 他就是这样做了,他就是这样做了,但愿上帝降罪,惩罚到他身上!如果他有婶子,让他的婶子受人家的糟蹋;如果他的父亲,他的父亲还活着的话,让他冻死或是噎死吧。这个可恶的家伙!本来应该让裁缝家里的那个醉鬼儿子去当兵的,但是他的父母送了一份厚礼;于是他让商人家的女人潘帖莱耶瓦的儿子去当兵,潘帖莱耶瓦送了三匹布给他的太太,他只好找上了我们。他说:“你丈夫留在家里有什么用?他对于你来说已经没有用了。”我的丈夫有用没有用,我自己知道,这是我自己的私事。他说:“他做过贼,现在虽然不偷了,但是终归还是要偷的,否则明年也要把他送去当后备兵。”这不是明摆着欺负人嘛,我不能没有丈夫,我该怎么办呢?我是一个软弱的人,但是我不甘心啊。这个混蛋!让他的全家都见不到天日!如果他有婶母,让你的婶母……

赫  好了,好了。你呢,有什么事?(推了一下老太婆)

铜匠女人 (边往外走边说)大人,你不要忘记呀!你一定要可怜可怜我啊!

士官妻子 我来告市长……

赫  为的什么事?为什么要告他?你简短点说。

士官妻子 大人,他乱打人!

赫  怎么回事?

士官妻子 可能因为误会!有几个女人在市场上打架,巡警赶到的时候这几个女人都走了。可是他们就把抓了过去,把我痛打一顿,有两天的时间我坐都坐不起来。

赫  哦,怎么会发生这样的事呢?现在该怎么办呢?

士官妻子 我自然是没有办法。但是打了人,可不能就这么算了,他打错了人,应该叫他付罚金。无缘无故挨了一顿打,我只好自认倒霉,但是现在我倒是极需要钱用。

赫  好的,好的!你的事情我已经知道了,你去吧!接下来的事情交给我吧。(几只手持状子从窗口伸进来)还有什么人在那里?(走近窗前)不看了,不看了!(离开窗子)讨厌死了!不要再放进来,奥西普!

奥  (向窗外喊)大家都回去吧,回去吧!今天没有时间了,明天再来!

门被打开,一个穿粗毛布大衣,胡须没有剃光,嘴唇肿起,脸颊上用绷布扎住的人想挤进来,他身后还有几个其他的人影。

奥  出去!出去!进来做什么?(两手推着那人的肚子,把他推了出去,把门关上。)

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

《钦差大臣》:第五幕 最后一场

《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,作品于1836年发表。故事描写的是纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹...

《钦差大臣》:第五幕 第八场

《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,作品于1836年发表。故事描写的是纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹...

《钦差大臣》:第五幕 第七场

《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,作品于1836年发表。故事描写的是纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹...

《钦差大臣》:第五幕 第六场

《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,作品于1836年发表。故事描写的是纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹...

《钦差大臣》:第五幕 第五场

《钦差大臣》是俄国讽刺作家果戈里的代表作,作品于1836年发表。故事描写的是纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,正一筹...

发表回复

返回顶部