首页 第十二夜 《第十二夜》:第四幕 第三场 奥丽维娅的花园

《第十二夜》:第四幕 第三场 奥丽维娅的花园

《第十二夜》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一( 威尼斯商人 、 仲夏夜之梦 、 皆…

《第十二夜》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一( 威尼斯商人仲夏夜之梦皆大欢喜第十二夜 ),约写于1600—1602年间,1623年在书业公所登记,同年收入第一对开本中。塞巴斯蒂安和薇奥拉这一对孪生兄妹,在一次海上航行途中不幸遇险,他们俩各自侥幸脱险,流落到伊利里亚。薇奥拉女扮男装给公爵奥西诺当侍童,她暗中爱慕着公爵,但是公爵爱着一位伯爵小姐奥丽维娅。可是奥丽维娅不爱他,反而爱上了代替公爵向自己求爱的薇奥拉。经过一番有趣的波折之后.薇奥拉与奥西诺,奥丽维娅与塞巴斯蒂安双双结成良缘。尽管奥丽维娅原先爱的不是塞巴斯蒂安。但他的面孔与薇奥拉全然相同,这也算满足了她的心愿。这部作品以抒情的笔调,浪漫喜剧的形式,再次讴歌了人文主义对爱情和友谊的美好理想,表现了生活之美、爱情之美。全剧以兄妹相聚,情人结合而告终。

第四幕 第三场 奥丽维娅的花园

西巴斯辛上。

西巴斯辛 这是空气;那是灿烂的太阳;这是她给我的珍珠,我看得见也摸得到:虽然怪事这样包围着我,然而却不是疯狂。那么安东尼奥到哪儿去了呢?我在大象旅店里找不到他;可是他曾经到过那边,据说他到城中各处寻找我去了。现在我很需要他的指教;因为虽然我心里很觉得这也许是出于错误,而并非是一种疯狂的举动,可是这种意外和飞来的好运太有些未之前闻,无可理解了,我简直不敢相信我的眼睛;无论我的理智怎样向我解释,我总觉得不是我疯了便是这位小姐疯了。可是,真是这样的话,她一定不会那样井井有条,神气那么端庄地操持她的家务,指挥她的仆人,料理一切的事情,如同我所看见的那样。其中一定有些蹊跷。她来了。

奥丽维娅及一牧师上。

奥丽维娅 不要怪我太性急。要是你没有坏心肠的话,现在就跟我和这位神父到我家的礼拜堂里去吧;当着他的面前,在那座圣堂的屋顶下,你要向我充分证明你的忠诚,好让我小气的、多疑的心安定下来。他可以保守秘密,直到你愿意宣布出来按照着我的身份的婚礼将在什么时候举行。你说怎样?

西巴斯辛 我愿意跟你们两位前往;

立过的盟誓永没有欺罔。

奥丽维娅 走吧,神父;但愿天公作美,

一片阳光照着我们酣醉!(同下。)

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

《第十二夜》:第五幕 第一场 奥丽维娅宅前街道

《第十二夜》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一( 威尼斯商人 、 仲夏夜之梦 、 皆...

《第十二夜》:第四幕 第二场 奥丽维娅宅中一室

《第十二夜》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一( 威尼斯商人 、 仲夏夜之梦 、 皆...

《第十二夜》:第四幕 第一场 奥丽维娅宅旁街道

《第十二夜》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一( 威尼斯商人 、 仲夏夜之梦 、 皆...

《第十二夜》:第三幕 第四场 奥丽维娅的花园

《第十二夜》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一( 威尼斯商人 、 仲夏夜之梦 、 皆...

《第十二夜》:第三幕 第三场 街道

《第十二夜》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一( 威尼斯商人 、 仲夏夜之梦 、 皆...

发表回复 取消回复

返回顶部
退出移动版