《阿霞》是俄国作家屠格涅夫创作的中篇小说,该作完成于1857年,首次发表在《现代人》杂志1858年第一期上,副标题是《尼·尼所讲的故事》。小说讲述了在异乡萍水相逢的男女青年相恋的故事,塑造了美丽勇敢的少女阿霞的形象。故事散发着命运无法抗拒的淡淡哀愁,反映了屠格涅夫悲观的宿命论。作者主观上力图使人相信,造成男主人公永失真爱的原因不是关键时候的怯懦,而是由不可知的命运以及人无法掌控爱情这一“自然力”决定的。小说的艺术描写体现了屠格涅夫客观表现现实的写作风格,描写人物心理时遵循着“隐蔽的心理学”原则,即使用第一人称叙述的心理描写也是含蓄隐约的。小说情节生动明快,语言优美流畅,充满诗情画意。
《阿霞》18
哈金走出来接我。
“您看见我妹妹了吗?”他老远就朝我喊道。
“难道她不在家里?”我问。
“不在。”
“她没有回来过吗?”
“没有。是我的错,”哈金继续说,“我忍不住了:我没有遵守我们的约定,我到小教堂那里去了。她不在那里。这么说,她没去过?”
“她没到小教堂那边去。”
“您也没见到她?”
我只好承认,我见到了她。
“在哪里?”
“在路易斯太太家。我和她是一小时前分手的,”我接着说,“我相信她是回家了。”
“那我们等等吧。”哈金说。
我们走进屋子,互相挨着坐下,默不作声。我们两人都很尴尬。我们不停地张望,朝门口看,倾听着。终于哈金站了起来。
“这简直不像话!”他大叫起来,“我神魂不定。她可要把我急死了,真的……我们去找她吧。”
我们走出来。外面已经完全黑了。
“您跟她说了些什么呢?”哈金问我,把帽子拉到眼睛上。
“我和她见面总共只有五分钟,”我回答说,“我跟她说的是我们事先商量好了的。”
“您看怎么样,”他说,“我们最好分开走,这样我们可以快点碰上她。无论如何过一小时到这里来。”