《白鲸》:52.遇到“信天翁号”

《白鲸》(Moby Dick)是19世纪美国小说家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville 1819—1891)于1851年发表的一篇海洋题材的长篇小说。该小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸(实为白色抹香鲸)莫比·迪克,最终与白鲸同归于尽的故事。其中还对从古至今的鲸鱼进行了十分详细的描绘,可以说是讲解鲸鱼的一部百科全书。《白鲸》这一小说中给读者介绍了许多生动鲜明的人物,其故事线扣人心弦。小说以悲剧告终,在经过三天三夜的追捕后,所有船员(除讲述者以实玛利)同归于尽、葬身大海。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围,是作者的代表作。《白鲸》对现代主义小说和后现代主义小说产生了重大影响。

52.遇到“信天翁号”

终于,我们绕过了可怖的好望角。

再向东南方,就是一个捕获露脊鲸的大渔场,我们已经渐渐地驶近了。

就在这时,我们遇到了一艘捕鲸船,它的名字很有意思,叫“信天翁号”。

“信天翁号”慢慢地驶近了,我站在桅顶,看到了一番永世难忘的景象。

“信天翁号”被海水冲得雪白,活像是一头漂着的大海象,它的四周,划着一圈儿长长的锈红色,所有的桅杆都像是冬天里结了霜的橘树干。

它扯着低低的帆,再看它的桅顶,三个瞭望者的打扮更加令人惊异:

他们胡子长长,都穿着兽皮,并且破旧不堪,满是补丁,一看就是在海上已经漂流了将近四年了。

我们靠得很近了,甚至从两边的桅杆上可以跳来跳去。

那三个桅顶守望者愁眉苦脸,目光暗淡地看着我们,什么都没有说。

亚哈船长在后甲板上说话了:

“嗨,那船呀,你们看见白鲸了吗?”

那个船长靠在舷墙上,正要拿起号筒回答,不知怎么的,号筒被风吹落到海里去了。

风很急,虽然他大声嚷着,可是根本听不见他在说什么。

就这么一会儿,两条船已经错开了。

亚哈船长看出这也是一条南塔开特船,而且正准备回返,于是他对着号筒,大声地对“信天翁号”嚷着:

“我们是‘裴廓德号’,现在去太平洋,有信可以捎到那儿去,如果我们三年回不去的话……”

亚哈船长嚷了半天,我们觉着,要不是风这么大的话,亚哈船长肯定会放下小艇,驶过去,登上那陌生的船。

这时,一个奇怪的现象发生了。

几天以来,一直有一大群小鱼跟在我们的船尾,像是一群忠实的奴仆一样,前呼后拥的。

就在我们的船和“信天翁号”错开分离的时候,那鱼群顿时冲出了我们的船迹,转而随着“信天翁号”去了。

“怎么,你们不再跟随我们了吗?”

亚哈船长瞪着船后的水面说,那声音里似乎充满着伤感和无奈。

“随你们的便吧,我们还是要去干我们预定的事的,好吧,伙计们,接着做我们的环球航行吧!”

环球航行,这名字听起来倒是很气势,可是,当它历经劫难之后,不还是要返回它的出发点吗?

我们一直向东驶去,我们不知是否能够完成环球航行。

发表回复 取消回复