《浮士德(Faust)》是德国作家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德创作的一部长达12111行的诗剧,第一部出版于1808年,共二十五场,不分幕。第二部共二十七场,分五幕。全剧没有首尾连贯的情节,而是以浮士德思想的发展变化为线索,以德国民间传说为题材,以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景,写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实,竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。《浮士德》是歌德的代表作,是他毕生思想和艺术探索的结晶。《浮士德》的构思和写作,贯串了歌德的一生,1768年开始创作,直到1832年——前后一共64年。《浮士德》构思宏伟,内容复杂,结构庞大,风格多变,融现实主义与浪漫主义于一炉,将真实的描写与奔放的想象、当代的生活与古代的神话传说杂糅一处,善于运用矛盾对比之法安排场面、配置人物、时庄时谐、有讽有颂、形式多样、色彩斑驳,达到了极高的艺术境界。
悲剧 第一部 城墙角
墙龛里有一尊“痛苦圣母”的祈祷像,像前摆有花瓶。
格蕾琴 (把鲜花插入瓶中)
受苦受难的圣母啊,请俯首垂怜我的灾殃!
利剑穿透你的心,你带着万般痛楚,仰视你儿子的死亡。
你望着天父,向他发出叹息,为了他的和你的忧伤。
谁能感觉、谁能体验我这彻骨的痛楚?
我可怜的心为何担忧,它为何战抖,何所祈求,只有你知道,只有你知道!
无论我走向何方,总有那么多、那么多、那么多悲苦堵住我的胸口!
唉!只要我单人独处,我就哭啊,哭啊,哭啊,哭得心痛如绞。
我清早为你摘下这些鲜花,唉!我的泪水淋湿了窗前的花缸。
朝阳明亮地照进了我的小房,我已完全绝望地坐在我的床上。
救救我吧!把我救出耻辱和死亡!受苦受难的圣母啊,请俯首垂怜我的灾殃!