《孟子》卷十一告子上·第三节

《孟子》是中国儒家典籍中的一部,记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略,是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位,为“四书”之一。与《论语》、《大学》、《中庸》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称“四书五经”。

《孟子》卷十一告子上·第三节

  告子曰:“生之谓性。”

  孟子曰:“生之谓性也,犹白之谓白与?”曰:“然。”

  “白羽之白也,犹白雪之白;白雪之白,犹白玉之白与?”曰:“然。”“然则犬之性,犹牛之性;牛之性,犹人之性与?”

告子章句上·第三节 翻译

告子说:“天生的禀赋就称为性。”
  孟子说:“天生的禀赋就称为性,那就等于说白色的东西就称为白吗?”
  告子说:“是的。”
  孟子说:“那么白色的羽毛之白,就好比是白雪的白,就好比是白玉的白吗?”
  告子说:“是的。”
  孟子说:“那么狗的本性就好比是牛的本性,牛的本性就好比是人的本性?”

发表回复 取消回复