《白鲸》(Moby Dick)是19世纪美国小说家赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville 1819—1891)于1851年发表的一篇海洋题材的长篇小说。该小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸(实为白色抹香鲸)莫比·迪克,最终与白鲸同归于尽的故事。其中还对从古至今的鲸鱼进行了十分详细的描绘,可以说是讲解鲸鱼的一部百科全书。《白鲸》这一小说中给读者介绍了许多生动鲜明的人物,其故事线扣人心弦。小说以悲剧告终,在经过三天三夜的追捕后,所有船员(除讲述者以实玛利)同归于尽、葬身大海。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围,是作者的代表作。《白鲸》对现代主义小说和后现代主义小说产生了重大影响。
67.分割胜利品
天亮了。
“裴廓德号”今天要宰那只刚刚捕获到的抹香鲸了。
这天正好是一个星期天,正是基督教里的安息日。
可是,“裴廓德号”的每一个水手都成了屠夫。
这里所说的“宰”,实际上就是把鲸身上有用的东西,也就是鲸油割下来。
这可是极繁琐极要技术的一种工作,简直会让外行人看得眼花缭乱。
斯达巴克和斯塔布站在船舷边的小挂梯上,每个人的手里都拿着一把长长的铲子。
他们先在鲸身上靠近两鳍的上方铲出两个洞来。
之后,再在这两个洞的周围用铲子铲出半圆的一圈儿小沟儿,再把从船上顺下来的钩子钩在洞上。
钩牢之后,他们向船上打个招呼,船上的水手们就开始使劲了。
水手们密密麻麻地挤在绞车旁,一边喊着号子,一边开始用力。
绞车是通过一条结实得不能再结实的绳子,穿过下桅顶上一大串儿的滑轮而和钩鲸鱼的钩子连在一起的。
水手们用力地绞着。
每用一下力,船身便猛地颤动一下。
过了一会儿之后,船身已经很大程度地倾向于大鲸那一边了。
这说明,绳子和钩子给鲸的拉力已经足够的大了。
终于,一阵急促的“嘶啦啦”的巨响,船从大鲸身上撕下了第一块鲸脂。
同时船猛烈地向后一仰,几乎翻了过去,跟大鲸分开了。
船这样分割鲸脂的办法,有点和鲨鱼吃大鲸肉的办法差不多。
就这样,全船的人密切配合,一遍又一遍地重复这过程,就像剥橘子皮一样,从大鲸身上一大块又一大块地往下割着鲸脂。
当整个一条大鲸几乎要被剥光的时候,大鲸的身子已经被吊得顶部快和主桅楼挨到一起了。
被剥光的大鲸浑身淌着血,在人们的头顶晃来晃去,每一个人都小心翼翼地躲闪着它,生怕让这大白家伙撞上,撞到海里去。
被割下的鲸脂源源不断地送进炼油房。
炼油房里也开始热闹起来。
除了偶尔有人嚷一声,骂一句之外,每一个人都在忙个不停。